Этимологический словарь - сажа

укр., блр. сажа, ст.-слав. см. образ, болг. сажда, сажди мн., словен. saja, чеш. saze, слвц., польск. sadza, в.-луж. sazy мн., н.-луж. диал. saze мн. || Праслав. см. образ родственно лит. suodziai мн. "сажа, копоть", англос., др.-исл. sot — то же, англ. soot, ирл. suide ж. см. образ. Далее связано с садить, сесть, т. е. "то, что насело", см. И. Шмидт, Vok. 2, 502, Зубатый, ВВ 18, 257, Траутман, BSW 273, Торп 428, Мейе, Et. 398, Педерсен, Kelt. Gr. 1, 71, Френкель, BSpr. 76 и сл.